Dans son édition du 26 octobre 2019 sous le titre « Donald Trump : perturbateur mondial », l’émission Le dessous des cartes (ARTE) diffuse un reportage sur la diplomatie américaine à l’ère Trump.
Le mot « schizophrène » dans un emploi inapproprié se glisse dans le commentaire peu après la minute 6 : « En fait, c’est un point central, les divergences de vues entre le président et son administration sont parfois si fortes que l’on peut vraiment parler d’une sorte de diplomatie schizophrène »
N’aurait-il pas été plus exact de parler « des discordances de la diplomatie américaine ». Une autre suggestion ?
A vos claviers ! Aidez les journalistes à ne pas abuser du mot schizophrénie !
Un article vous a fait réagir ? N’hésitez pas à le relayer sur notre page Facebook, et à proposer le mot juste, celui qui à votre avis devrait remplacer le mot schizophrénie.
Merci à Sylvain, qui nous a signalé cette émission.
